82
Что-нибудь еще? (исп.)
83
Ничего. Спасибо (исп.).
84
Ничего (исп.).
85
Не забивай себе голову, сынок (исп.).
86
Ничего и еще раз ничего (исп.).
87
Добро пожаловать (исп.).
88
Сынок (исп.).
89
Спасибо святому Михаилу (исп.).
90
Ты – смертный (исп.).
91
Бабушка (исп.).
92
Что? (исп.)
93
Да, да (исп.).
94
Крестьяне, фермеры (исп.).
95
Тамал – мексиканское блюдо из мяса, кукурузы и пряностей, готовится на пару́.
96
Пёс (исп.).
97
Девочка (исп.).
98
Иисусе Христе (исп.).
99
Иммигранты (исп.).
100
Спи, сынок, и просыпайся в лучшем мире (исп.).
101
Мексиканские уборочные комбинаты, работающие на экспорт.
102
“How to Find Faery” copyright © Nan Fry, 2004.
Блейз А. И., перевод с англ., © 2018.
103
Дилогия, в которую входят романы «Джек, победитель великанов» и «Отведай лунного света». – Примеч. ред.
104
Изданная под общим названием дилогия «Эльфийский камень сна» и «Древо мечей и камней». – Примеч. ред.
