Индейские воинствующие племена в Северной Америке.
24
Трус (дат.).
25
Болван (дат.).
26
Игорный клуб в Нью-Йорке, в то время одно из самых престижных заведений. В 2000 году закрылся.
27
Женщина (дат.).
28
Зелёный юнец (дат.).
29
Winter – зима (пер. с англ.).
30
Английская порода тяжелоупряжных лошадей.
31
Простое приспособление для перевозки грузов, состоящее из длинных жердей, куда впрягается лошадь, соединённых между собой поперечиной.
32
Автор приключенческих романов для юношества, в том числе книги «Коралловый остров», полемическим ответом на который стал «Повелитель мух» Уильяма Голдинга.
