74
Роман чилийского писателя, журналиста, сценариста и кинорежиссера Луиса Сепульведы (р. 1949), опубликованный в 1992 году.
75
Роман французского писателя чешского происхождения Милана Кундеры (р. 1929), опубликованный в 1984 году.
76
Региональная служба уголовной полиции.
77
Гленн Медейрос (р.1970) – американский певец португальского происхождения.
78
New Kids on the Block (буквально – «Новые парни из нашего квартала») – молодежная поп-группа, которая пользовалась успехом в США в 1980–1990 годы.
79
Шарль Сван и Одетта де Креси – герои романа Марселя Пруста «По направлению к Свану».
80
Зд.: поколение писателей, особенно американских, таких как Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Эрнест Хемингуэй, заметно проявивших себя после Первой мировой войны.
81
Зельда Сейр Фицджеральд (1900–1948) – американская писательница, жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
82
Кит Джарретт (р. 1945) – знаменитый американский джазовый пианист и композитор.
83
Французская премия для молодых (до 40 лет) журналистов и телерепортеров, учрежденная в 1932 году в память о погибшем журналисте Альбере Лондре.
84
Имеется в виду музыкальный фильм американского режиссера Рэндела Клайзера (р. 1946), снятый в 1978-м по мотивам одноименного мюзикла, премьера которого состоялась в 1971-м в Чикаго.
