…недостаточно откровенному произведению Шатобриана. – Речь идет о его «Замогильных записках».
394
Про себя (лат.).
395
Стр. 317. …начало оды Горация, которую любил вспоминать Дидро. – Чаще всего Дидро цитирует «Науку поэзии» (Послание к Пизонам) Горация; в данном случае, видимо, речь идет о начале оды Горация «К пирующим» (II, 37):
Теперь – пируем! Вольной ногой теперь Ударим оземь! Время пришло, друзья, Салийским угощеньем щедро Ложе кумиров почтить во храме!
