Сноски

1

Не сейчас, месье телевизор (фр.).

2

Наплевать на костюм! (фр.)

3

У вас есть лед? (фр.)

4

Я вернусь (фр.).

5

Меня… зувут Шеппард. Или зовут? (искаж. фр.)

6

Дерьмо (фр.).

7

Макгаффин – понятие, составляющее азбуку современного Голливуда. Это некий магический сюжетный элемент или предмет, стимулирующий зрительский азарт и служащий для развития сюжета.

Назад: Благодарности

Дальше: 8