Первоначально это эссе было прочитано перед аудиторией в мае 1992 г. в колледже Гонвилля и Киза.
52
Лекция прочитана на семинаре клуба «Сигма» в Кембриджском университете (апрель 1990 г.).
53
Пер. П. Козлова.
54
Небольшая сборная металлическая палатка.
55
Библия короля Якова – наиболее авторитетное издание этой книги на английском языке, готовившееся под патронатом Якова I и увидевшее свет в 1611 году. – Прим. изд.
