Якитори — сеть небольших закусочных, где мясные и вегетарианские блюда готовятся на маленьких вертелах.
23
Рей имеет в виду события, произошедшие в марте 1995 г., когда от распыленного под землей адептами секты «Аум Синрикё» отравляющего газа погибли двенадцать человек, более семи тысяч были ранены.