Глава восьмая

КАФЕ «Свобода» принадлежало отелю, хоть и претендовало на звание бистро; как будто пара зонтиков и коричневые столики с бумажным покрытием могли отвлечь клиентов от массива стали и стекла вокруг и ценника в 16 долларов за гамбургер и картошку фри. Клинт никогда не выкладывал столько денег за гамбургер и не мог понять, зачем кому-то это делать, пусть даже булочку здесь пекли с томатным маслом и украшали веточкой натуральной петрушки. Не то чтобы он был из потенциальных клиентов. Сюда в основном приходили седовласые бизнесмены в мокасинах или деловых туфлях или великовозрастные семейные хипстеры с детскими колясками по последнему слову техники.

– Еще у нас есть знаменитый «Дьявол на коне», – рассказывала посетителям рыжеволосая официантка. – Это финики и сыр с плесенью, завернутые в ломтик бек… – Она замолчала, увидев что-то на другом конце лобби.

– Что-что? – Почтенный отец семейства в фетровой шляпе оторвал взгляд от своего айфона.

– Извините. Завернутые в ломтик бекона. – Официантка улыбнулась. У нее было округлое лицо, которое подчеркивало каре до подбородка.

Мама-хипстер неодобрительно щелкнула языком.

– Еще раз, какое сегодня особое рыбное блюдо?

Скрытый за баррикадой растений в горшках и меню размером с постер, Клинт держал стрелу наизготовку.

– Это он? Лысый парень в кожаной куртке?

– Да, это Макс, – сообщил Капитан Америка. – Девушку зовут Миа Маттео, начинающая актриса. Она встречается с Максом около полугода.

– О вкусах не спорят. Его ход, – сказал Железный Человек.

Ниже по улице Макс Диллон подошел к Мии; он смотрелся угрожающе, нелепо и совсем неуместно в этом высококлассном отеле.

– Макс, – сначала Миа удивилась, а потом в ее голосе проступило раздражение. – Что ты здесь делаешь? Я думала, ты уехал в Нью-Йорк по работе.

– Отработал. Ну же, – Макс схватил ее за локоть. – Нам пора.

– Извините, – вмешалась мама-хипстер, – но девушка должна принять наш заказ.

– Макс, не сейчас, – попросила Миа. – Из-за тебя меня уволят.

– Ну и что? Миа, детка, я теперь при деньгах. Тебе больше не нужно работать с такими идиотами.

– Перестаньте так о нас говорить, – возмутился мужчина в шляпе.

Миа вырвалась из рук Макса.

– Две недели, Макс. Ты не звонишь, не пишешь, не говоришь, где ты и что делаешь. Зато, когда тебе удобно, я должна все бросить и прибежать? Вот уж нет!

– Не сейчас! – Макс огляделся по сторонам, на лбу проступил пот. – Дорогая, нам надо уйти прямо сейчас. Я все тебе объясню, обещаю. – Макс протянул к ней руки. – Я отвезу тебя на Таити, куплю особняк. Черт, да я тебе его построю. Можем всю ночь обсуждать мои ошибки, но, пожалуйста, Миа, сейчас пойдем.

– О. Мой. Бог. – У Мии округлились глаза. – Это был ты! Прошлой ночью везде свет отключился – это из-за тебя!

– Миа, что ты такое несешь! – Макс оглянулся через плечо. – Она сама не знает, что несет, – сказал он паре посетителей.

– Я звоню в полицию, – пригрозила женщина.

– Он собирается бежать. – Клинт вышел из-за вывески. Краем глаза он увидел, как Железный Человек и Капитан Америка направляются в ту же сторону, что и он.

– О, круто. – Мужчина и женщина хипстерского вида подняли свои айфоны и включили запись видео.

– Черт! – выкрикнул Макс и вытянул руки. Зажглась сине-белая электрическая вспышка. Почти в тот же миг Железный Человек нажал кнопку на перчатке, и электричество остановилось, образовав полупрозрачную сферу вокруг Макса. – Что за… – Рухнув на колени, Макс осторожно протянул руку, чтобы потрогать поверхность сферы. Энергия потрескивала; его палец завис, так ни к чему и не прикоснувшись.

– На твоем месте я бы не стал, – предупредил Железный Человек.

Макс, некогда, очевидно, принадлежавший к той категории детей, которые делают именно то, что их просили не делать, все-таки дотронулся до энергетического купола. Раздалось громкое жужжание, Макс хмыкнул и отпрянул.

– А ты не слишком сообразителен, не так ли? – Тони покачал головой. – А теперь давай поговорим.

Капитан Америка опустился на колени, приблизив свое лицо к Максу:

– Кто тебя нанял? Кому ты помогал сбежать?

– О нет, этого не может быть, это невозможно.

Миа выдвинулась вперед:

– Почему ты не позвонил мне, Макс?

– Мисс, отойдите назад. – Капитан Америка мягко, но твердо оттолкнул ее в сторону.

– Не трогай меня, – возмутилась Миа. – Я позвоню своему адвокату.

Макс поднял голову:

– Мне нужен мой адвокат! Я не буду говорить без своего адвоката.

– Уверен? – Клинт подошел к Максу, все так же держа стрелу наготове. – Это специально разработанная стрела, которая мгновенно закоротит любое электронное устройство. Думаю, если я ударю тебя в бедро, у тебя случится короткое замыкание, и тогда мы сможем продолжить наш разговор.

– Тогда бей в… – Макс откатился назад, утянув за собой сферу.

Клинт переводил стрелу вслед за ним:

– Можно и так. Я хорошо управляюсь с движущимися мишенями.

Макс натолкнулся на границу сферы, и его тело снова изогнулось, пропустив через себя энергию. Его глаза закатились, и он осел на землю.

– О, это просто замечательно. – Железный Человек отпустил кнопку, которая поддерживала сферу. Макс неподвижно лежал на земле. – Что мы теперь будем делать?

Капитан Америка проверил пульс Макса.

– Дышит. Вряд ли мы что-нибудь узнаем от него сегодня.

Клинт достал свой мобильный.

– Да, это специальный агент Бартон. Мы задержали Макса Диллона. Можете послать кого-нибудь в кафе «Либерти» в… о, уже отправили? Здорово. – Он закрыл телефон.

– Макс, что с тобой? – стоя на коленях рядом с потерявшим сознание парнем, Миа смотрела на хипстерскую парочку, что до сих пор не убрала айфоны.

– Вы все записали? Ему угрожали стрелами! Это жестокое обращение, верно?

– Я бы так это назвал, – согласился мужчина. – Эй! Железный Человек! Можно сфотографировать тебя с моим карапузом?

Когда они уходили, Клинт схватил горсть картошки фри с подноса проходящего мимо официанта – чтобы время не казалось совсем уж потраченным зря.