Мата Хари (наст. имя Маргарета Гертруда Зелле; 1876–1917) – исполнительница экзотических танцев и куртизанка. (Здесь и далее прим. ред.)
2
«Порок на экспорт» – фильм 2007 года, в котором одну из главных ролей сыграл актер Вигго Мортенсен, появившийся во «Властелине колец» в роли Арагорна.
3
Сыны Адама что руки и ноги друг другу, / Как отростки единого тела. / Случись пострадать из них одному – / Остальные почувствуют то же. / Если до боли других нет совсем тебе дела, / То негоже назваться тебе человеком. (Пер. Е. Смотровой.)
