Джеймс Кир Харди (1856–1915) – известный деятель британского рабочего движения.
28
Намек на Шерлока Холмса.
29
Роман великой английской писательницы Джейн Остин (1815).
30
Речь идет о существовавшем в действительности английском авторе Джеймсе Милтоне Хейзе, написавшем крайне популярный в Великобритании драматический монолог «Зеленый глаз золотого бога» (1911).