Книга: Патрик Мелроуз. Книга 1 [сборник]
Назад: 133
Дальше: 138

134

Миссис Джеллиби — героиня романа Ч. Диккенса «Холодный дом».

135

Пастис — французская настойка на спирте, крепостью 38–45 %, в состав которой обязательно входят анис и лакрица.

136

«А это порожденье тьмы — мой раб». — У. Шекспир. Буря. Перев. М. Донского.

137

…кто-то из Бибеску… — Имеются в виду Марта Бибеску (Марта Лючия Лаховари, княжна Маврокордат, 1886–1973), румынско-французская писательница и общественный деятель, лауреат ряда французских литературных премий, и ее супруг, князь Георге Валентин Бибеску (1880–1941), первый румынский авиатор. Марта всю жизнь вела дневник, опубликованный в 65 томах.
Назад: 133
Дальше: 138