Книга: Патрик Мелроуз. Книга 1 [сборник]
Назад: 87
Дальше: 89

88

Страдания происходят, когда кто-то другой ест. — Неточная цитата из стихотворения «В музее изобразительных искусств» У. Х. Одена:
На страданья у них был наметанный глаз.
Старые мастера, как точно они замечали,
Где у человека болит, как это в нас,
Когда кто-то ест, отворяет окно или бродит в печали.

(Перев. П. Грушко)
Назад: 87
Дальше: 89