50

Цит. по пер. В. Герасименко.

51

Цит. по пер. И. Богданова.

52

Цит. по пер. Н. Берденникова, А. Жикаренцева.

53

Цит. по пер. С. Жужунавы, А. Жикаренцева.

54

Цит. по пер. Е. Пучковой.

55

Цит. по пер. Р. Кутузова.

56

На момент выхода данной книги в России Терри Пратчетта уже нет в живых (прим. ред.).

57

Цит. по пер. С. Ильина и др.

58

Второй роман о Джонни Максвелле, «Джонни и бомба», был задуман раньше первого, но Пратчетт решил сначала написать «Человечество», чтобы этого не сделал кто-нибудь другой.

Назад: 49

Дальше: 59