Книга: Терри Пратчетт. Дух фэнтези
На главную: Предисловие
Дальше: Благодарности

Крейг Кэйбелл
Терри Пратчетт
Дух фэнтези

Craig Cabell
TERRY PRATCHETT: SPIRIT OF FANTASY

 

© Text copyrights Craig Cabell 2011

 

Серия «FANZON.DOC»
Разработка серии А. Саукова, Ф. Барбышева

 

© И. Нечаева, перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *
Книга посвящается памяти Найджела Уияльмса, моего дорогого друга, букиниста, который приобрел для меня множество романов Пратчетта

 

«Истина заключается в том, что пространство способны искажать даже самые обычные книги, и это легко доказуемо – достаточно заглянуть в один из по-настоящему старомодных букинистических магазинчиков. Эти магазины – порождение ночного кошмара М. Эшера – содержат в себе больше лестничных пролетов, чем этажей, а еще – ряды полок, которые заканчиваются дверцами, никак не созданными для входа (а также выхода) человеческого существа нормальных размеров. Можно даже вывести соответствующее данному случаю уравнение: знание = сила = энергия = материя = масса. Хороший книжный магазин – это просто-напросто благовоспитанная Черная Дыра, которая умеет читать».
Терри Пратчетт, «Стража! Стража!»
«Ритуал, более неодолимый, чем все, до чего смог додуматься человек, бьется с цепкой тьмой. Ритуал крови, клокочущей крови. Этой проворной чувствительностью он обязан не пращурам своим, но беспечным ордам, в коих счет идет на триллионы, – всем детям, когда-либо населявшим планету».
Мервин Пик, «Горменгаст»
Дальше: Благодарности