Комическая опера Гилберта и Салливана “Телохранитель короля”, одним из героев которой является придворный шут Джек Пойнт, чью любовь отвергает Элси.
31
Миссис Мердл— героиня романа Ч. Диккенса “Крошка Доррит”, светская дама, чрезвычайно чувствительная к правилам приличия.
32
Дом приходского священника часто является собственностью церкви, а на священника, получившего данный приход, возлагается обязанность содержать дом в надлежащем состоянии.
