Примечания
1
Варрох (аргол.) — часто употребляемое в разговорной речи слово, близкое к земному понятию «черт». — Здесь и далее примеч. авт.
2
Унтерия — растение Асгарда, кустарник с шипами и яркими цветами различных оттенков.
3
Популярная в Альянсе сетевая карточная игра с применением гаджетов.
4
Дризз — животное планеты Тор, рептилия, использующая для ходьбы задние конечности. Повадками напоминает обезьяну.
5
Откуда? Откуда ты?(аргол.).
6
Космический демон (аргол.).
7
Картха — небольшая рептилия, живущая около домов арголиан и в подземной части городов. Аналог земной крысы.
8
Очень приятно (аргол.).
9
Моя девочка (аргол.).
10
Райван (аргол.) — разговорное слово, обозначающее темную личность, плетущую интриги.
11
Шимари — хищник гор Альмерии, ведущий уединенный образ жизни. Имеет шесть конечностей, снабженных острыми когтями, старается не показываться на глаза арголианам.
