Типы используемой бумаги и дощечек взяты из «Вульгарии» Гормана, ‘de scholastics’.
54
О комнатных часах говорится в «Вульгарии» Гормана. Цена приводится в Stevenson, ‘Fxtracts’, p. 301.
55
Сказав это, стоит заметить, что современная пара простыней – совсем не тот же товар, что в елизаветинское время. Современные льняные простыни производятся машинным способом, являются предметом роскоши, и у них множество более дешевых альтернатив из искусственных материалов. В 90-х годах XVI века простыни шили вручную по много часов, а дешевых альтернатив из других материалов не существовало. Тем не менее, в данном случае для упрощения мы считаем современные простыни эквивалентом старинных.
