25
Страны «оси» — военный союз Германии, Италии и Японии во время Второй мировой войны.
26
Имена бурундуков в мультфильме «Элвин и бурундуки» — Элвин, Саймон и Теодор.
27
Chips Ahoy! — печенье с кусочками шоколада.
28
Попинг и локинг — стили уличного танца.
29
Песня группы The Black Eyed Peas.
30
Ярмарка Ренессанса — костюмированный уличный фестиваль, проводимый в США и воспроизводящий атмосферу средневековой Европы.
31
Генри Торо (1817–1862) — американский писатель, автор книги «Уолден, или Жизнь в лесу», в которой он описал свою экспериментальную жизнь в изоляции от общества: два с лишним года Торо провел в уединении на берегу Уолденского пруда, живя в хижине, занимаясь огородом, рыбной ловлей, чтением и избегая общения с людьми.
