Категория наиболее низкопробных фильмов, как правило, в жанрах фантастики или хоррора.
39
Эдвард Вуд (1924–1978) — американский режиссер, чьи работы являются ярчайшими примерами «зет-муви».
40
На французском полицейском жаргоне — служащие отдела внутренних расследований.
41
Герой хрестоматийной для французов повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» — чистый искренний юноша, постоянно попадающий в серьезные переделки и не понимающий, что происходит вокруг него.
