Так у автора. В книге «Morgante the Lesser: His Notorious Life and Wonderful Deeds» изложено немного иначе. См., например,
563
Комиксы «Batman: The Dark Prince Charming».
564
Мисс Броди — учительница в книге «Мисс Джин Броди в Расцвете Лет».
565
Трансмогрифировалось — слово, обозначающее изменение или преобразование, часто с гротескным или юмористическим эффектом. Впервые использовано в комиксах «Кельвин и Хоббс».