455
Джон Б. Кин — ирландский сценарист и писатель XX века.
456
СДВГ — синдром дефицита внимания и гиперактивности.
457
Satsumas — cорт мандаринов.
458
«Женщина французского лейтенанта» — роман английского писателя XX века Джона Фаулза и кинофильм 1981 года.
459
В романе женщина смотрит в море, ожидая возвращения любимого.
460
Леонард Норман Коэн — канадский поэт, писатель, певец и автор песен XX–XXI веков, выступал в Ирландии.
461
Порт-Лиише — город в Ирландии.
462
Эйлин Симпсон — американская писательница и психотерапевт XX века.
463
Джон Берримен — американский поэт XX века.
464
Уильям Блейк — английский поэт, художник и гравер XVIII–XIX веков.
465
Питер Акройд — британский писатель, род. 1949 г.
466
Дилан Томас — валлийский писатель XX века.
467
Пол Феррис — британский биограф и писатель, род. 1929 г.
468
Патриция Маргарет «Пэдди» Китчен — английская писательница XX–XXI веков.
469
Напоминает название популярного американского комедийного телесериала «Как я встретил вашу маму».
470
Дорога № 68 — дорога Эннис — Килраш в графстве Клэр.
471
Weight Watchers International — основанная в 1963 году американская компания, помогающая людям сбрасывать вес. В настоящее время работает во многих странах, в том числе в Ирландии.
