133
Fiddly-dee fiddly-dorum — звукоподражание выражению Fiddle-de-dee, Fiddle-dee-dee — абсурд, безделица, вздор, ерунда, чепуха!
134
Мисс Хэвишем — героиня романа Чарльза Диккенса «Большие надежды».
135
Рут имеет в виду поиск не в Интернете, в поисковой системе Google, как обычно, а поиск в газетах.
136
Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden) — англо-американский поэт XX века.
137
В Ирландии существует поверье, что человеку особенно везет, если он услышал кукование правым ухом, хотя есть и плохие приметы, связанные с кукушкой.
138
Марк Аврелий Антонин — римский император, философ.
139
Аврелий Августин Иппонийский — христианский богослов и философ, святой католической, православной и лютеранской церквей.
140
Льюис Кэрролл — английский писатель XIX века, известен также как философ, диакон, математик, логик, и фотограф. Самые известные произведения — «Алиса в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье» и «Охота на Снарка».
