Харди-гарди — музыкальный инструмент, называющийся «Колесная лира».
95
Твист — резкий поворот сюжета в сценарии.
96
«Холодный дом» — роман Чарльза Диккенса.
97
Фолкерк — город в центральной части Шотландии.
98
Граната Миллса — британская ручная осколочная граната, первая в истории британской армии. Считается самой массовой гранатой Первой мировой войны: всего было произведено 70 миллионов штук.
