18
Милн А. А. Винни-Пух. Дом на Пуховой опушке.
19
Гарри «Бинг» Кросби-мл. (1903–1977) – американский певец и актер.
20
Рональд (1916–1990) и Кэтрин (1918–1994) Берндт – австралийские антропологи.
21
Адольфус Питер Элкин (1891–1979) – англиканский священник, австралийский антрополог и сторонник ассимиляции аборигенов.
22
Сигареты марки «Ротманс» производились в Лондоне с 1890 года, экспортировались в Австралию с 1902 года.
23
Рейтинг радиопрограмм был придуман американцем Артуром Нильсеном в 1947 году. Позже этот рейтинг стал использоваться и для телепередач.
24
Мопок – австралийское и новозеландское название кукушечьей иглоногой совы, Ninox novaeseelandiae, прозванной так за ее крик.
25
«Малыши в Стране игрушек» (1934) – фильм о крошечных человечках, которые живут в ботинке и платят за него ренту. Они пытаются победить злого владельца, который выдвигает непомерные требования.
