12
НЛП – нейролингвистическое программирование.
13
Да это и так слышно (бавар. нем.).
14
Биркеншток – популярная марка ортопедической обуви в виде шлепанцев или сандалий.
15
Шиацу – японский массаж, форма терапии.
16
Да (яп.).
17
Седация – введение в состояние полудремы; медикаментозно вызванное спокойствие и индифферентность к окружающему миру.
18
«Тельма и Луиза» – художественный фильм в стиле роуд-муви, драма.
19
Манипенни – персонаж в романах и фильмах о Джеймсе Бонде.
20
Племянники Дональда Дака.
21
Дядя Дональда Дака, владеющий огромным богатством.
22
Серебряный Сёрфер – популярный герой изданий Marvel Comics, супергерой.
23
Пешеходный мост Хенкерштег построен в середине XV века. Деревянное строение уже в Средневековье получило название «Дорога к палачу». Поскольку палач не мог жить в городской черте, его дом стоял за городской стеной. Мост как раз подходил к его дому.