Моника: дневник Евы
Авторам дневника Евы удалось совершить сенсационную находку. Мы обнаружили эту книгу – семь каменных табличек, рассказывающих о жизни первой женщины. Высекая свои записи на камне, она повествует о своей жизни и старении. Мы перевели эти тексты и адаптировали их под современный язык.
I.
Сегодня Бог изгнал нас из Рая за то, что мы вкусили плод с Древа познания. Я до сих пор пребываю в абсолютном шоке и впервые ругаюсь с Адамом. Он утверждает, что я позволила Змею соблазнить себя. Что за чушь! Я ведь сорвала яблоко только потому, что накануне увидела сон о будущем, где были женщины с морщинами, обвисшими грудями и плоскими задами. Ужасное зрелище! А одна из этих старух положила кожуру от яблока на лицо, чтобы уменьшить морщины. Тогда я подумала: это не может навредить, и мне стоит попробовать. Но я, растяпа такая, совсем позабыла про запрет Бога. Очищенное яблоко я отдала Адаму, и он с наслаждением впивался зубами в спелый фрукт, пока в небе не разразилась гроза и Бог не вышвырнул нас из чудесного сада без предупреждения, без еды и без одежды. Сверху до меня донесся глас Божий: «В муках будешь рожать детей своих!» Я пребываю в напряжении, гадая, что же это такое, но определенно ничего хорошего. Ведь я уже узнала, что то, что зовется наготой и голодом, определенно причиняет муки.
II.
За десять лет мы с Адамом создали новый образ жизни. Теперь я по собственному опыту знаю, что значит рожать детей в муках, – это ужасно. Но еще хуже, наверное, то, что после изгнания из Рая я заметно старею. Тысячи лет у меня было безупречное тело двадцатилетней девушки, разве что с мимическими морщинками вокруг глаз, нигде не было ни единого седого волоса. Теперь же становится только хуже. Хочу, чтобы в мире нигде не осталось воды, тогда бы я не могла видеть свое отражение.
III.
Мои нервы окончательно вымотаны. Через семнадцать лет после изгнания из Рая на Земле появились другие люди, понятия не имею, откуда они взялись, просто вдруг возникли. Мы сначала радовались обществу. Дети играли друг с другом, мужчины вместе охотились, а мы, женщины, до умопомрачения упивались готовкой, потому что одна из них принесла огонь. Огонь – это просто шикарное изобретение! Вам нужно обязательно испытать его в действии! Просто насадите кусок мяса на заостренную палку и ненадолго оставьте его жариться на огне, пока оно не станет коричневатым. На вкус просто потрясающе.
Однако к чему это я вспомнила про жареное мясо? Дело в том, что от злости я не могу ничего есть, потому что Адам, этот подлец, изменил мне с другой женщиной, гораздо более молодой. Я бы придушила обоих, но Адам сегодня поклялся, что впредь будет мне верен.
IV.
Вчера этот презренный мужчина клялся мне, что никогда больше не будет ходить налево, а сегодня признается, что у него новая женщина и он собирается меня бросить. Новенькая беременна от него, и ему вместе с ней нужно заботиться о будущих детях, а я уже слишком стара для рождения новых наследников, да и наши дети уже давно вышли из трудного возраста. Я могла бы не просто придушить его, а насадить на вертел и поджарить на огне. Но одной мне было не под силу все это проделать, так что я основала тайное общество «АО Каннибализм».
V.
Вот уже пять лет прошло с того дня, как Адам оставил меня ради этой молодой нахалки. К сожалению, моя затея с «АО Каннибализм» осталась в прошлом, кто-то решил, что время этого общества еще не пришло. Я отомстила по-своему, начав спать с другими мужчинами, со всеми, кто мне нравился. Однако Адама это нисколько не обеспокоило, даже хуже: мне передали, что Адам называл меня «старой кошелкой». Причем он не видел меня уже около года и мог бы даже испугаться того, какой я стала, ведь я постоянно сама себя пугаюсь: с тех пор как у меня прекратились месячные, морщины появились не только на моем лице, но также на руках и ногах. Я выгляжу как яблоко, которое долго держали над костром, из-за чего оно сморщилось.
Старение – самое страшное испытание, данное нам природой.
У некоторых моих детей уже появились свои дети, и для меня было придумано слово «бабушка». Оно так мило звучит, но другие люди используют это слово в основном для обозначения таких же старых женщин, как я. Почему тогда, изгоняя нас из Рая, Бог не предупредил меня о самом страшном наказании? Это определенно не рождение детей в муках, а постепенная утрата привлекательности в процессе старения. Об этом Бог не подумал, он ведь мужчина.
VI.
Теперь человечество изобрело еще и зеркало. Девчонки из нашей пещеры каждый день прихорашиваются перед ним, рассуждая, как сейчас лучше носить шкуры, ниже или выше колен. В ответ я помалкиваю и даже летом ношу только меховую одежду, закрывающую все тело. Лучше я еще больше вспотею, что я и так постоянно делаю в свой переходный период, чем публично продемонстрирую процесс своего дряхления.
И при этом мне говорят, что я должна только радоваться тому, что стала такой старой, ведь многие люди умирают намного более молодыми. Возможно, в счастливой семье все по-другому, но не у одинокой бабушки, для которой главной опорой стали дети и внуки, в то время как Адам – вы не поверите! – снова нашел замену теперь уже моей замене, только гораздо моложе. Она могла бы быть его дочерью. Невозможно описать, насколько несправедлив этот мир. Если б тогда, в Раю, я имела хоть капельку представления о том, какие последствия может принести то яблоко, то убила бы каждого, кто попытался его сорвать.
VII.
Мои дни сочтены, с каждым днем я становлюсь все слабее. Кстати, Адам умер, оставив беременной молодую нахалку номер два. Мне нисколечко не жаль. Зачем заводить себе такого старого мужика? Наверное, ей хотелось быть с ним из-за его важного статуса первого в мире человека. На похоронах она играла роль «настоящей жены Адама». Но моя дочь считает, что потом никто о ней даже не вспомнит. Однако убедиться в этом лично у меня уже не получится, да и сейчас мне это уже не важно, потому что вчера ко мне с коротким визитом наведался Бог, больше никого не почтив своим вниманием. Немного смущаясь, он рассказал, что тогда, при вынесении своего наказания, он просто не учел кое-какие моменты, и принес извинения за то, что в ярости всего не предусмотрел.
Старение женщины за пределами Рая действительно оказалось слишком суровым испытанием, не соответствующим простой мере наказания. Это, можно сказать, словно Ад на земле. К сожалению, он не сможет обратить время вспять, потому что природа уже взяла свое. Но он может пообещать мне, что все женщины, которые проходят как минимум через период климакса или даже стареют, не попадут ни в чистилище, ни в Ад, поскольку для женщины старение – это уже достаточное наказание.
Я хотела еще узнать у Бога, как буду выглядеть на небесах, как сейчас или как раньше, во время жизни в Раю, молодо и красиво, но на этот вопрос он уже не удостоил меня ответом.
