29
Параплегик – больной, страдающий параличом ног; квадроплегик – больной, страдающий параличом всех конечностей.
30
Штат одинокой звезды – неофициальное название Техаса.
31
В американском фильме «Невеста Франкенштейна» (1935) у героини имеются стрелообразные белые пряди по бокам головы.
32
«Игрушки для малышек» – программа по раздаче игрушек детям в малообеспеченных семьях, реализуемая Корпусом морской пехоты.
33
Круллер – разновидность печенья с разрезом посредине, что позволяет выворачивать его наизнанку.
34
Джон Уэйн (настоящее имя – Марион Митчелл Моррисон, 1907–1979) – американский актер, известный своими ролями в вестернах и боевиках.
35
Джо Кокер (1944–2014) – британский блюзовый певец.
36
Имеются в виду магические ритуалы, предусматривающие использование пентаграммы.
37
Меццалуна – итальянский кулинарный нож, состоящий из одного или двух изогнутых лезвий с ручкой на каждом конце.