В 1914-1918 годах обозначение цензуры. Чем это называние объяснялось, неизвестно.
75
Остров Мечты — спектакль в Опера Комик. Дети Марии — католический приют для девочек.
76
В пятом томе Пруст уже похоронил Котара.
77
Мулен де ла Галетт — открытое кафе на Монмантре, одна из самых известных картин Ренуара — «Бал в Мулен де ла Галетт» (1876).
78
Фердинанд I Кобургский (1861-1948) — царь Болгарии (1908-1918).
79
Рогалик в военное время был недоступен даже всесильным и могущественным Вердюренам. Ниже: …сообщили о гибели «Лузитании» — завтрак г-жи Вердюрен состоялся 10 мая 1915 года.
