…мужчин г-ну де Шарлю — Обычно упоминается, что она была племянницей Жюпьена, к описываемому времени она давно уже мертва.
195
Бальти и Мистенгет — Луиза (1869-1925) и Жанна (1875-1956), актрисы, певицы.
196
В тексте: в честь сына и невестки. Далее они упоминаются только как дочь и зять.
197
Габриэль Режан (1856-1920) — актриса.
198
Эрехтейон — храм Афины и Посейдона в Акрополе, построенный на том месте, где они спорили из-за обладания Аттикой, статуи — имеются в виду статуи портика кариатид. С ними сравнивал Берма Бергот (на страницах второго тома).
