Господин, генерал (англ.). Популярная марка кухонных плит в Великобритании.
23
Джонатан Росс – британский теле– и радиоведущий.
24
Вместо родителей (лат.). Термин из ювенальной юстиции, означающий право организации (например, школы) или третьих лиц возлагать на себя функции и ответственность родителей, действуя в интересах детей.