Вслух произносилось: «Это надо предвидеть…» (One to foresee…)

Кингсли Эмис тоже нашел время, чтобы прочесть эту книгу. «“Ральф 124С 41+” рассказывает о технических чудесах, изобретенных или продемонстрированных нелепо изворотливым одноименным героем… После некоторых проблем с парой конкурентов-поклонников, один из которых – человек, а другой – марсианин, Ральф возвращает некую мертвую девушку к жизни посредством сложной глубокой заморозки и метода переливания крови. Другие чудеса включают гипнобиоскоп… и трехмерный цветной телевизор – слово, честь (если можно так выразиться) изобретения которого приписывают Гернсбеку».