Здесь и далее рассказ Р. Брэдбери «И грянул гром» цитируется в переводе Л. Жданова.

Один из выводов теории хаоса: чем сложнее (нелинейнее) закон изменения системы, тем к более значительным и катастрофическим последствиям приведет незначительное изменение входных данных. Прим. науч. ред.