Книга посвящена ведущему египтологу Британского музея Уоллису Баджу.
158
Здесь и далее «История с амулетом» Э. Несбит цитируется в переводе И. Токмаковой.
159
Так, Мистер Пибоди торжественно сообщает, что у Исаака Ньютона был брат Фигби, который придумал рецепт печенья.
160
Bill and Ted’s Excellent Adventure – американская научно-фантастическая комедия 1989 г., режиссер Стивен Херек. Прим. ред.
161
Существует по крайней мере три произведения с таким названием (имеется в виду оригинальное английское название Time and Again). Экспресс путешествий во времени набирал ход, и во второй половине XX века издатели, должно быть, в панике поняли, что возможные в этой теме названия заканчиваются. Можно окинуть их мысленным взором: «Время от времени» – «Вне времени» – «Бунтовщик во времени» – «Пленник времени» – «Глубины времени» – «Карта времени» – «Коридоры времени» – «Маски времени» – «Будет время» – «Глаз времени». По крайней мере четыре романа озаглавлены «Время за временем».