Праздник весны — китайский Новый год по лунному календарю. Обычно празднуется в конце января — начале февраля.

Как правило, выражение служит эвфемизмом для обозначения свадьбы.

Папильон (фр. «бабочка») — декоративная порода собак, карликовый спаниель, распахнутые ушки которого напоминают крылья бабочки. Собаки этой породы были очень популярны среди европейских монархов. Самой знаменитой владелицей папильона была Мария-Антуанетта. По преданию, такая собака была с ней до самой гильотины.