Здесь Кунцевич каламбурит – «к дяде на поруки» – в арестантские роты.
44
Весовой – авторитетный заключенный (жарг. конца XIX в.).
45
Голец – то же, что и оголец – новичок в преступной среде (жарг. конца XIX в.).
46
Маргаритка – пассивный педераст, опущенный (жарг. конца XIX в.).
47
Журлить – совершать акт мужеложства (жарг. конца XIX в.).
48
Жена была вписана в паспорт мужа. Для того, чтобы проживать отдельно, ей требовалось получать паспорт на свое имя. Выдавать его или нет, целиком зависело от супруга.
