Младший кандидат на судебные должности – недавний выпускник юридического вуза, готовящийся занять классную должность по Министерству юстиции, стажер.

Классная должность – т. е. должность, имевшая определенный класс. Лица, занимавшие такие должности, именовались чиновниками. В СПб сыскном отделении в ту пору было около 100 нижних чинов и всего четыре чиновника для поручений.