Тотсакан – князь демонов Шри-Ланки в Рамакиене, тайском национальном эпосе, производном от индийской Рамаяны.
60
Из поэмы Джордж Элиот «Испанская цыганка».
61
Популярный в Южной Америке слабоалкогольный напиток из забродившего сока агавы.
62
Кривая сабля, основной тип оружия индоиранского региона.
63
[О, мальчик], который всем обязан имени (лат.) – знаменитое оскорбление, брошенное Марком Антонием Октавиану, приемному сыну Цезаря и будущему императору Октавиану Августу.
