8

Издана на русском языке (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013).

9

Приведен вольный перевод.

10

«Космическая одиссея 2001 года» – культовый научно-фантастический фильм Стэнли Кубрика (1968 г.). ХЭЛ (HAL 9000) – сверхразумный компьютер, практически контролирующий космический корабль. Прим. ред.

Назад: 7

Дальше: 11