31

– Сарж! Посыльный говорит, что русские взяли одного! – один из бойцов, служивший еще и переводчиком, толкая перед собой мужчину в черной кожаной куртке и с помповым ружьем в руках, приблизился к сержанту Джойсу.

– И где он? Надеюсь, живой? – сержант развернулся к приближающейся паре.

Переводчик о чем-то спросил у мужика с ружьем. Тот эмоционально стал отвечать, размахивая одной рукой.

– Сэр! Он говорит, что пленный убил у них нескольких человек. Иса, старший у русских, лично будет то ли допрашивать его, то ли пытать где-то в гараже, пока остальных ловят.

– Какого дьявола, Рик! Пусть свяжется… Черт! У этих дикарей даже связи нет! Рик! Скажи ему, пусть дорогу показывает. И бегом, парни, бегом!

Группа сержанта Джойса – семь опытных бойцов побежали за мужчиной в кожаной куртке. Проводника подталкивал в спину Рик, когда тот начинал сбавлять темп. То, что проводник уже хрипло дышал и еле переставлял ноги, сержанта мало беспокоило – не свой!

Через двадцать минут группа остановилась возле длинных приземистых одноэтажных строений с частыми металлическими воротами.

Проводник оперся на кирпичную стену и, закашлявшись, сполз на землю. Рик для порядка попинал русского и что-то у него спросил.

– Сэр! Русский выдохся, но мы почти на месте. Нам нужно следующее здание, пятые по счету ворота. – Боец еще раз несильно пихнул мужчину в кожаной куртке.

– К черту русского! – Джойс посмотрел на проводника и сплюнул. – На следующих боксах забираемся на крышу, воспользуемся фактором внезапности.

Бойцы заняли позиции на крыше, взяв на прицел нужный гараж, и сержант уже приготовился дать команду войти внутрь, как двери неожиданно открылись, и на улицу вышел мужчина с русским автоматом в руках.

– To cease armed resis tance! Surrender!– одновременно заорали Джойс и Рик.

Человек развернулся и осторожно положил оружие на землю. Сержант Джойс в недоумении застыл, не зная, что делать, и изумленно сказал:

– Срань господня! Это же Николас!