Быстрый хороводный танец шотландских горцев, вариант контрданса. Был весьма популярен в кругу ирландского среднего класса в начале века.
53
Популярная ария из оперы М. У. Балфа «Цыганочка».
54
По преданию, в Чепелизоде Тристан виделся с Изольдой.
55
В г. Мэйнуте расположен католический центр Ирландии.
56
Пьеса немецкого драматурга, романиста, поэта Герхарта Гауптмана (1862–1946). Центральный конфликт «Микаэла Крамера» – творческая личность и филистерская среда, неспособная понять художника и губящая его.