Учреждение, организующее работу Дублинской гавани.
46
Театр в Дублине, названный в честь каскада водопадов в Италии на реке Аниене, притоке Тибра.
47
Шипучая минеральная вода.
48
Пригород Дублина.
49
Прачечная «Вечерний Дублин» существовала на субсидии от протестантских организаций.
50
Сладкий пирог, который пекут в Канун Дня Всех Святых, 31 октября, нередко используют при гадании; тогда в него запекают кольцо и орех. У кого в кусочке окажется кольцо, тот вскоре должен сочетаться браком; у кого – орех, тот свяжет свою судьбу со вдовцом или вдовицей, а если орех окажется пустым, то девушка останется старой девой, а юноша холостяком.
