Джон Дауленд (1563?–1626) – английский лютнист и композитор.
158
Так назывались в эпоху Возрождения прощальные песни.
159
Имеется в виду король Джеймс (или Яков) Стюарт (1566, прав. 1603–1625). Его правление связывают с угасанием духа Возрождения. Джойс называет его «слюнтяем», намекая на его крайне нерешительную и противоречивую внешнюю и внутреннюю политику.