Национальная ассоциация за честность в медицине. Мы защищаем право на самолечение. – Здесь и далее прим. перев.
2
Крупная фармацевтическая компания.
3
В США сладкую газированную воду принято называть содовой.
4
Агорафобия – боязнь открытых пространств.
5
Аналгезия – отсутствие болевой чувствительности.
6
Хоминг-рецепторы – хоминг (от англ. homing; home – дом) – способность животного при определенных условиях возвращаться на свой участок обитания, как правило преодолевая при этом значительные расстояния. Термин введен в молекулярную биологию в 1989 году.
