40
«Сокол божий» (фр.).
41
“Catastrophic Disruption of the Head” © 2011 Margo Lanagan. First publication: The Wilful Eye, eds. Isobelle Carmody & Nan McNab (Allen & Unwin).
42
“Lavanya and Deepika” © 2011 Shveta Thakrar. First publication: Demeter’s Spicebox, Issue One, April 2011.
43
Мифическое существо, изображающееся в виде змеи с человеческим торсом и человеческой головой.
44
“Princess Lucinda and the Hound of the Moon” © 2007 Theodora Goss. First publication: Realms of Fantasy, June 2007.
45
Кустарниковые скульптуры, произведения искусства фигурной стрижки деревьев и кустарников.
46
Всемирная выставка.
47
“Fairy Tale” © 2003 Gardner Dozois. First publication: SciFiction, 15 January 2003 г.
48
Навесные бойницы, предназначенные для вертикального обстрела идущего на штурм противника.
49
Антология вышла в 2016 году. А 27.06.18 г. Гарднер Раймонд Дозуа скончался.
50
“The Queen Who Could Not Walk” © 2013 The Avicenna Development Corporation. First publication: Weird Tales #361, Summer 2013.
51
Традиционный немецкий имбирный пряник, более известный в России как «Нюрнбергский пряник».
52
“Lebkuchen” © 2011 Priya Sharma. First publication: Fantasy, January 2011.
53
“Diamonds and Pearls: A Fairy Story” © 2009 Neil Gaiman. First publication: Who Killed Amanda Palmer: A Collection of Photographic Evidence. Neil Gaiman, Kyle Cassidy & Beth Hommel (Eight Foot Books).
