34

Первые строки песни Боба Дилана The water is wide.

35

Красная Шапочка (фр.).

36

Коварный волк-оборотень, отличающийся необычайным обаянием; персонаж некоторых народных версий сказки о Красной Шапочке.

37

Красная Шапочка (нем.).

38

“Travels with the Snow Queen” © 1996 Kelly Link. First publication: Lady Churchill’s Rosebud Wristlet, Vol 1, #1, Winter 1996–97) and reprinted in Stranger Things Happen by Kelly Link (Small Beer Press).

Назад: 33

Дальше: 39