6
Земля Александры – остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа.
7
Парусно-винтовая шхуна «Бакан» была построена на английской верфи Samuda Brothers.
8
Aggregatus (лат.) – соединённый, собранный. Агрегат.
9
«Михаил Сомов» способен преодолеть ледяной покров толщиной не более 70 см.
10
Остаточно однолетний лёд – не растаявший за лето в новом цикле замерзания.
11
Нилас – тонкая эластичная корка льда, достигающая толщины более 0,5 метра.
12
Паковый лёд – старый морской лёд, просуществовавший не менее двух годовых циклов нарастания и таянья. Толщина такого льда не менее трёх метров.
13
При прохождении во льдах для предохранения рулей и винтов от обломков льда ледоколу необходимо по возможности иметь дифферент на корму, что достигается заполнением балластных цистерн.
