45
Табун, косяк лошадей (исп.).
46
Индеец, говорящий по-испански, или метис (исп.).
47
Бедняги! Бедняги! (исп.).
48
Правитель, наместник (исп.).
49
Первый, Второй, Третий (исп.).
50
Кто знает! ( исп.).
51
Да! Да! Американка с Севера (исп.).
52
Весьма красивая и даже прекрасная (исп.).
53
Большое решето для просеивания измельченной руды.
54
Индеец ( исп.).
55
Государство в государстве (лат.).
56
Черт возьми! ( исп.).
57
До короля Георга I (1660–1727) Сент-Джеймский дворец был резиденцией английских королей, поэтому и впоследствии английский двор часто называли Сент-Джеймским.
