21
Итальянская карточная игра, популярная в Австрии и Южной Германии. – Примеч. пер.
22
Накидка, надеваемая при молитве (евр.).
23
Когда умирает любовь (фр.).
24
Держать порох сухим (польск.).
25
Акушерская операция при неправильном положении плода. – Примеч. пер.
26
Летальный исход (лат.).
27
Закуски (фр.).
28
Бульварное кольцо в Вене. – Примеч. пер.
29
Большой лесопарк в Вене. Известен множеством аттракционов. – Примеч. пер.
30
Гой в традиционном еврейском быту название нееврея, преимущественно христианина. – Примеч. пер.
31
Джек Демпсей – в 1919–1926 гг. чемпион мира во всех категориях бокса. – Примеч. пер.
32
Идти (фр.).
33
Я иду, ты идешь, он… (фр.)
34
В одном швейцарском франке сто раппенов. – Примеч. пер.
35
Большое озеро в швейцарском альпийском предгорье. На его берегах расположены города Швиц, Ури, Унтервальден и Люцерн. Называется также Озером четырех лесных городов. – Примеч. пер.
