Книга: Возвращение с Западного фронта
Назад: 6
Дальше: 20

7

Прошедшее время несовершенного вида (фр.).

8

Идти (фр.).

9

«За заслуги» (фр.) – прусский орден.

10

Наемный партнер для танцев.

11

Перевод Б. Слуцкого.

12

Перевод Б. Слуцкого.

13

Радио Рим – Неаполь – Флоренция… (ит.).

14

В честь Альбрехта Валленштейна (1583–1634) – полководца эпохи 30-летней войны.

15

«Говорите мне о любви» (фр.).

16

Иисус Христос. Что случилось?.. (польск.)

17

Что? (польск.)

18

Матерь Божья (польск.).

19

Нансеновские паспорта – временные удостоверения личности для апатридов и беженцев. Выдавались Лигой наций по инициативе Фритьофа Нансена (1861–1930), норвежского исследователя Арктики и видного общественно-политического деятеля. – Примеч. пер.
Назад: 6
Дальше: 20