Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Когда он обернулся, Баз приблизился к нему на шаг. Навис над Саймоном, окруженный синим сиянием сотворенного им огня, обнажил зубы, а лицо преисполнилось решимости и отвращения…Баз занес шест прямо над головой Саймона и, прежде чем тот смог дотянуться до палочки или прошептать заклинание, вонзил его в воду, рядом с плечом Саймона. Лодка качнулась, из глубины раздался булькающий вопль и яростный всплеск. Баз поднял шест и вновь погрузил в воду. Прежде Саймон не видел на лице соседа такого жестокого выражения. Полные губы База блестели, он чуть ли не рычал.Пока лодка качалась, Саймон старался не дергаться. Когда Баз отступил на шаг, он медленно сел и тихо спросил:– Ты убил его?– Нет, – ответил Баз, – а следовало бы. Оно должно знать, что не стоит трогать лодки, а ты должен знать, что не стоит наклоняться к воде.– А почему мервульфы вообще обитают во рву? – вспыхнул Саймон. – Это же школа.– Школой управляет безумец. Я уже шесть лет пытаюсь тебе это втолковать.– Не говори так о Маге.– Саймон, и где твой Маг сейчас? – ровным голосом сказал Баз, поднимая глаза на старую крепость.Он вновь выглядел уставшим: в лунном свете его лицо стало синеватым и мрачным, под глазами появились черные круги.– Так что ты ищешь? – язвительно спросил Баз, потирая глаза. – Может, если скажешь мне, я помогу тебе с поисками, а потом мы вместе вернемся внутрь и избежим смерти – не утонем, не замерзнем, не будем жестоко истерзаны зверями.– Но это… – Саймон взвешивал риски.Обычно, когда он так далеко заходил в своих поисках, Баз успевал разнюхать причину и поставить западню, чтобы сбить его с толку. На этот раз Саймон никому не сказал, что задумал. Даже Агате. Даже Пенелопе.В анонимном письме было сказано, чтобы Саймон обратился за помощью: слишком опасная миссия, чтобы действовать в одиночку. Именно поэтому Саймон не хотел впутывать в дело друзей.Но поставить под угрозу База… Что ж, не так уж неприятно.– Это опасно, – сурово произнес Саймон.– Опасность твое второе имя. Саймон Оливер-Опасный Сноу.– Откуда ты знаешь мое второе имя? – насторожился Саймон.– Великий Крайми! Что не ясно во фразе «шесть лет»? Я знаю, какой ботинок ты обуваешь сначала. Знаю, что у тебя шампунь с яблочным ароматом. Мой мозг разрывается на части от бесполезной информации о Саймоне Сноу… Разве ты не знаешь моего?– Твоего что?– Второго имени, – сказал Баз.Зуб Моргана! Да он сегодня сварливый.– Так… Бэзилтон?– Совершенно верно, остолоп ты этакий.– Вопрос был каверзный. – Саймон вернулся к изучению мозаики.– Так что ты ищешь?! – требовательно воскликнул Баз, фыркая сквозь зубы, словно зверь.За шесть лет Саймон и впрямь кое-что узнал о своем соседе: раздражительность в мгновение ока могла перерасти в опасность. Но Саймон до сих пор велся на провокации.– Кролики! – выпалил он. – Я ищу кроликов.– Кроликов? – растерянно спросил Баз, не успев еще раз фыркнуть.– Шесть зайцев-беляков.– Зачем?– Не знаю! – прокричал Саймон. – Просто ищу. Я получил письмо. На территории школы спрятаны шесть беляков, которые к чему-то приведут…– К чему?– Я не знаю, – огрызнулся Саймон. – К чему-то опасному.– И как я полагаю, – сказал Баз, опираясь на деревянный шест и прислоняясь к нему лбом, – отправителя ты не знаешь.– Нет.– А может, это ловушка?– Есть только один способ все выяснить.Саймон жалел, что не может встать и заглянуть в лицо Базу, не перевернув при этом лодку. Ему ужасно не нравилось, как тот смотрел на него сверху вниз.– Ты и впрямь так считаешь? – с издевкой поинтересовался Баз. – Ты и впрямь считаешь, что единственный способ во всем разобраться – кинуться в омут с головой?– Есть другие предложения?– Для начала мог бы спросить своего драгоценного Мага. Или поделиться со своей подружкой-умницей. У нее такой гигантский мозг, что аж оттопыриваются уши, как у мартышки. Может, она бы пролила свет на это дело.Саймон схватил База за плащ, выводя своего спутника из равновесия.– Не говори так о Пенелопе.Ялик пошатнулся, и к Базу вернулось былое хладнокровие.– Ты с ней разговаривал? Хоть с кем-нибудь разговаривал?– Нет, – ответил Саймон.– Значит, шесть зайцев?– Да.– И сколько ты уже нашел?– Четырех.– Есть один в соборе и один на разводном мосту…– Откуда ты знаешь о зайце на разводном мосту? – Саймон резко выпрямился. – Я искал его целых три недели.– Меня это не удивляет, – сказал Баз, – ты не слишком наблюдательный. Ты хоть знаешь мое первое имя?Он вновь повел лодку сквозь темные воды. Саймон надеялся, что они направляются к причалу.– Оно… начинается с буквы «Т»?– Тиранус, – сказал Баз. – Вот видишь! Значит, собор, разводной мост, ясли…Саймон поднялся на ноги, цепляясь за плащ База. Ялик тряхнуло.– Ясли?Баз хмуро посмотрел на Саймона:– Конечно.В такой близости Саймон отчетливо видел фиолетовые синяки под глазами База, темно-красную паутинку капилляров на веках.– Покажи мне.Баз пожал плечами, а может, задрожал – и выскочил из лодки. Саймон рванул вперед и схватился за столб на причале, чтобы лодка не уплыла.– Идем, – сказал Баз.
Они возвращали лодку на место даже дольше, чем доставали. Когда ее наконец привязали, мокрые ладони Саймона замерзли.Оба мальчика заторопились обратно в крепость. Они шли бок о бок, засунув сжатые кулаки в карманы.Баз был чуть выше, но размах их шагов полностью совпадал.Саймон задумался, случалось ли такое раньше. Шесть лет – шесть лет! – они шагали в одном направлении, но шли ли хоть раз вот так, нога в ногу?– Здесь, – сказал Баз, перехватывая Саймона за руку и останавливаясь возле открытой двери.Саймон бы точно прошел мимо. Наверное, он так и делал сотни раз – комната находилась на главном этаже, рядом с кабинетами преподавателей.Баз дернул за ручку. Заперто. Он достал из кармана волшебную палочку и что-то замурлыкал. Внезапно дверь отворилась, будто притянутая бледной ладонью База.– Как у тебя это получилось? – спросил Саймон.Баз лишь ухмыльнулся и шагнул вперед. Саймон вошел следом. В комнате было темно, но он видел, что это помещение предназначалось для детей. Повсюду валялись игрушки и подушки, во все стороны расползались железнодорожные рельсы.– Что это за место?– Ясли, – приглушенным голосом ответил Баз. Говорил он так, будто сейчас здесь спали дети.– Зачем в Уотфорде ясли?– Незачем, – сказал Баз. – Больше незачем. Теперь здесь слишком опасно для детей. Но раньше преподаватели оставляли в яслях малышей, пока вели занятия. Сюда могли приходить и другие дети с магическим даром, если рассчитывали развить его.– Ты здесь бывал?– Да, с момента своего рождения.– Наверное, твои родители думали, что дополнительная помощь тебе совсем не помешает.– Моя мать была директрисой, тупица.Саймон повернулся и посмотрел на База, но в темноте не мог разглядеть его лица.– Впервые это слышу.Он знал, что Баз закатил глаза, когда произнес:– Шокирующие новости!– Но я же встречался с твоей матерью.– С моей мачехой, – сказал Баз, стоя совершенно неподвижно.Саймон ему не уступал.– Последняя директриса… – проговорил он, глядя на профиль База. – Та, что руководила школой до прихода Мага и которую убили вампиры.Голова База рухнула вперед, словно к его шее привязали камень.– Идем. Заяц там.Соседняя комната была просторной и круглой. Вдоль стен стояли кроватки, а в центре комнаты – небольшие низкие диванчики. В дальнем конце находился огромный камин, занимавший почти половину стены в этом помещении с высоким куполообразным потолком. Баз что-то шепнул в ладонь, посылая за решетку огненный шар. Шепнул еще раз, махнув рукой, и голубое пламя стало оранжевым и жарким. Комната слегка оживилась.Баз подошел к камину, поднося руки к источнику тепла. Саймон направился следом.– Вот здесь, – сказал Баз.– Где? – Саймон вгляделся в пламя.– Прямо над тобой.Саймон задрал голову и развернулся. На потолке он увидел великолепную фреску с изображением ночного неба. Оно было темно-синим, с гигантской луной – свернутым в комок белым кроликом, упитанным и круглым. Спящим крепким сном.Саймон вышел на середину комнаты, не отрывая взгляда от потолка.– Пятый заяц… – прошептал он. – Лунный Кролик.– И что теперь? – спросил за спиной Саймона Баз.– В каком смысле?– В прямом – что теперь?– Не знаю, – сказал Саймон.– Что ты сделал, когда нашел остальных?– Ничего. Просто нашел, и все. В письме лишь говорилось найти их.Баз поднес руки к лицу и, зарычав, раздраженно рухнул на пол.– Так вы обычно действуете со своей «командой мечты»? Неудивительно, почему мне не составляло труда встать у вас на пути.– Зато, насколько я заметил, нас непросто остановить.– Да замолчи ты! – Баз спрятал лицо в коленях. – Больше ни слова! Не хочу слышать твой нудный голос, пока не решишь сказать что-нибудь стоящее. Ты будто сверлишь мой череп дрелью.Саймон сел на пол рядом с Базом, возле камина, и посмотрел на спящего кролика. Когда шея затекла, он лег на ковер.– Я как-то раз спал в похожей комнате, – сказал Саймон. – В приюте. Но там было не так уютно. Никакого камина. Никакого Лунного Кролика. Мы спали все вместе, в одной комнате.– Кроули Всемогущий! Сноу, это там ты вступил в актерскую труппу «Энни»?– Такие места существуют до сих пор. Приюты. Но тебе-то откуда знать?– Да уж, действительно, – сказал Баз. – Моя мама оставила меня не по собственному желанию.– Если у тебя такая великолепная семья, то почему ты празднуешь Рождество со мной?– Я бы не назвал это праздником.Саймон вновь сосредоточился на кролике. Может, там что-то спрятано? Может, надо смотреть внимательнее? Или взглянуть на него через зеркало. Волшебное зеркальце Агаты показывало все, что было не в порядке: застрял ли у тебя в зубах шпинат или торчало что из носа. Но стоило посмотреться туда Саймону, оно спрашивало, кого Саймон хочет одурачить.– Оно просто ревнует, – говорила Агата. – Считает, что я уделяю тебе слишком много внимания.– Я сам так решил, – вдруг нарушил тишину Баз. – Я не хотел ехать домой на Рождество.Он тоже лег на пол, на расстоянии вытянутой руки от Саймона, и когда тот взглянул на него, он рассматривал выведенные на потолке звезды.– Ты был здесь? – спросил Саймон, глядя, как на суровом лице База пляшет свет от камина.Саймону всегда казалось, что у База неправильная форма носа. Он начинался слишком высоко, небольшим бугорком между бровей. Стоило Саймону засмотреться на База, как тут же появлялось желание стянуть его нос немного вниз. Конечно, это бы не сработало, просто было такое ощущение.– Когда именно? – спросил Баз.– Когда они напали на твою маму.– Они напали на ясли, – проговорил Баз, обращаясь к луне. – Ты же знаешь, у вампиров не может быть детей – их нужно обращать. Они решили, что, если обратят детей с магическим даром, те будут вдвое опаснее.«Это точно», – подумал Саймон, и желудок скрутило.Вампиры и так были практически неуязвимыми, что уж говорить о вампире с магическими способностями…– Мама пришла защитить нас.– Защитить тебя, – сказал Саймон.– Она метнула огонь в вампиров, – вспоминал Баз. – Они вспыхнули, как бумага для фокусов.– Как она умерла?– Их было слишком много. – Он все еще лежал лицом вверх, но глаза его были закрыты.– Вампирам удалось обратить кого-то из детей?– Да. – С губ База словно слетело облачко дыма.Саймон не знал, что и сказать. Наверное, в каком-то роде Баз чувствовал себя хуже – у него была могущественная и любящая мать, но потом он потерял ее. Саймон же вообще рос без матери.Конец истории он знал: после того как убили директрису, мать База, главным стал Маг. Школа сильно изменилась, иначе никак. Теперь они были не просто студентами, скорее воинами. Конечно, ясли закрыли. Приезжая в Уотфорд, ты оставляешь детство позади.Саймона это устраивало. Ему нечего было терять.Но для База…«Он потерял мать, – подумал Саймон, – а вместо нее заполучил меня».В приступе нежности или, возможно, жалости Саймон дотянулся до База, ожидая, что тот отдернет руку.Но ладонь мальчика была холодной и безвольной. Саймон пригляделся и понял, что Баз уснул.
– Может, у меня должна быть вовсе не волшебная палочка. А кольцо, как у тебя. Или… та ерунда на запястье, как у чесоточной старухи Элспет.– Ох, Саймон, – нахмурилась Пенелопа. – Не называй ее так. Она же не виновата, что у нее шерсть: ее отец был Королем Ведьм в Кэнусе.– Да я знаю, но…– У нас все намного проще, – проговорила она, пытаясь его успокоить. – Магические вещи хранятся в семье. Их передают из поколения в поколение.– Знаю, – сказал он, – как и магический дар. Пенелопа, но это же бессмысленно – значит, мои родители были Магами.Он и раньше пытался заговорить с ней об этом, но и сейчас она лишь с грустью посмотрела на него.– Саймон… этого не может быть. Маги ни за что не бросили бы свое чадо. Никогда. Магический дар слишком ценен.Он отвернулся и снова щелкнул палочкой. В его руках она казалась чем-то мертвым.– А по мне, так шерстка Элспет очень даже милая, – сказала Пенелопа. – И мягкая.Саймон спрятал палочку в карман и поднялся.– Просто скажи, что ты хочешь щенка.Из главы 21, «Саймон Сноу и Третьи Врата»© Джемма Т. Лесли, 2004
Войти с помощью соц. сетей: